Consulenza in lingua madre

consulenza in lingua madreSensibile alle difficoltà linguistiche e culturali che si trovano ad affrontare coloro che decidono di vivere in una terra straniera, ASPIC PSICOLOGIA ha attivato un servizio di orientamento e consulenza psicologica in lingua madre, di cui è possibile fruire in presenza o anche a distanza.

Poter contare su un professionista in lingua madre, infatti, è importante, soprattutto per chi sente l’esigenza di un sostegno psicologico. La relazione terapeuta – paziente viene agevolata dall’utilizzo della lingua madre: basti pensare alle associazioni di idee più florida prodotte in lingua madre, che coinvolge, accoglie e aggiunge elementi emotivi difficili da riprodurre in altre lingue. Di conseguenza gli interventi terapeutici possono essere più intensi ed efficaci. 

La consulenza in lingua madre è un servizio fornito ai soci dal Centro di Ascolto Psicologico gratuito (C.A.P.) di ASPIC PSICOLOGIA, previa iscrizione ad ASPIC PSICOLOGIA (quota associativa annuale € 65,00).

E' possibile usufruire delle consulenze in presenza oppure a distanza:

 

bandiera poloniaConsulenza in polacco - Konsultacja po polsku

 

Wrazliwi na trudnosci jezykowe i kulturalne, z jakimi borykaja sie ci, ktorzy decyduja sie zamieszkac w obcym kraju, ASPIC PSICOLOGIA (CENTUM PSYCHOLOGICZNE) uruchomila usluge doradztwa i poradnictwa psychologicznego w jezyku ojczystym, z ktorej mozna skorzystac w obecnosci lub na odleglosc (przez Skype).

Istotna jest mozliwosc liczenia na profesjonaliste w jezyku ojczystym, szczegolnie dla tych, ktorzy odczuwaja potrzebe wsparcia psychologicznego. Relacja terapeuta – pacjent jest ulatwiona dzieki uzyciu jezyka ojczystego: wystarczy pomyslec o najbardziej kwitnacych skojarzeniach pomyslow wytworzonych w jezyku ojczystym, ktory obejmuje, wita i dodaje elementy emocjonalne, ktore sa trudne do odtworzenia w innych jezykach. W rezultacie, interwencje terapeutyczne moga byc bardziej intensywne i skuteczne.

Poradnictwo w jezyku ojczystym jest usluga darmowa swiadczona czlonka Psychologicznego Centrum (CAP - CENTRO ASCOLTO PSICOLOGICO) po zarejestrowaniu sie do niego. Roczna oplata czlonkowska wynosi euro 65,00. 

Mozliwe jest skorzystanie z konsultacji w obecnosci lub na odleglosc.

Referent

Ewa Jagiela. Psycholog specjalista w psychologii Pracy i Organizacji. Prowadze dzialalnosc badawcza i naukowa. Uzywam metode zintegrowana sprzyjajac modelowi poznawczo behawioralnemu.

Moje kierunki intervencji psychologicznej sa nastepujace: porady w jezyku ojczystym, psychologia kliniczna, psychologia miedzykulturowa, psychologia pracy I organizacji. W Stowarzyszeniu ASPIC referent dzialu porady w jezyku ojczystym (polski), wspolpracuje z gurpa Dream Management,  Wlochy i zagranica.

 Consulenza in albanese - Këshillim në gjuhën amtare

Duke qenë të ndërgjegjshëm për vështirësitë gjuhësore dhe kulturore që personat që jetojnë jashtë vendit të tyre mund të hasin, ASPIC PSICOLOGIA ka aktivizuar një shërbim orientimi dhe konsulence psikologjike në gjuhën amtare, në studio, por edhe në distancë.

Për një person që ka nevojë për një trajtim ose mbështetje psikologjike, fakti që ka përballë një psikolog që flet gjuhën amtare, është shumë i rëndësishëm. Aleanca psikolog- pacient arrihet më shpejt nëse të dy mund të shprehen në gjuhën e tyre, mjafton të mendohet që personi që shprehet, arrin të formulojë më lehtësisht e më kollaj në gjuhën amtare mendimet e veta. Natyrisht mendimet është më e thjeshtë të shprehen në gjuhën amtare, e cila arrin të sintetizojë e të përfshijë ata elementë emocionalë që janë të vështirë të riprodhohen në një gjuhë tjetër të përvetësuar. Për rrjedhojë ndërhyrjet terapeutike në këtë mënyrë arrijnë të bëhen më intense e më efikase.

Këshillimi në gjuhën amtare është një shërbim falas i ofruar anëtarëve, nga CAP (Qendra e Keshillimit Psikologjik) i ASPIC PSICOLOGIA. Për t’u anëtarësuar në ASPIC kuota vjetore është 65 euro.

Përvec konsulencave në studio mund të kryhen edhe seanca në distancë.

Referent 

Edvaldo Begotaraj. Është një psikolog i diplomuar në Romë, Itali, i licensuar pranë Urdhrit të Psikologut në Itali. Pranë ASPIC është përgjegjës i departamentit të konsulencës psikologjike në gjuhën shqipe. Është ekspert në trajtimin klinik, konjitiv, social dhe edukativ nëpërmjet orientimeve të ndryshme psikologjike. Kryen ndërhyrje psikologjike për fëmijë, adoleshentë, çifte dhe seanca në grup. Për më tepër realizon projekte në fushën klinike, sociale dhe atë konjitive. 

bandiera amharico Consulenza in amharico (የስነልቦና ማዳመጫ ሴንተር)

የስነልቦና ምክር አገልግሎት በአማርኛ

ማንኛውም በባዕድ አገር ለመኖር የወሰነ ሰው ሁሉ የሚያልፍበትን የባህልና የቋንቋ ችግር በመገንዘብ፣ የባለሙያወች ስብስብ ማህበር (ASPIC) በራስ ቋንቋ የመረጃ ገለጻ ማድረግና የስነልቦና ምክር መስጫ አገልግሎት ከፍቷል። ይህንም በአካል በመቅረብ ወይም በርቀት አገልግሎቱን ማግኘት ይቻላል።

አንድ የሚተማመኑበት የራስን ቋንቋ የሚናገር ባለሙያ ማግኘት በተለይ የስነልቦና ምክር ለሚያስፈልገው ሰው በጣም አስፈላጊ ነው። ተጠቃሚው አገልግሎቱን በጠየቀ ጊዜ ቋንቋውን ከሚናገረው ባለሙያ ጋር እንዲገናኝ ይመቻቻል። ይህም ሰውየው በሌላ ቋንቋ ሊገልጸው የሚቸገረዉን ውስጣዊ ስሜቱንና ችግሩን በቀላሉ እንዲያስረዳ ያስችለዋል። በተጨማሪም የሚደረገውን የህክምና አገልግሎት ይበልጥ ጠንካራና ውጤታማ ያደርገዋል።

ይህ በራስ ቋንቋ ምክር ወይም ካውንስሊንግ በነጻ የምክር አገልግሎት ሴንተር ባለሙያ አባላት፣ በጣሊያንኛ Centro Ascolto Psicologico Gratuito (CAP) ይሰጣል። ይኽውም በአባልነት በመጻፍና አመታዊ ክፍያ 65.00 ኢውሮ በመክፈል ነው።

በአገልግሎቱ በአካል በመገኘት ወይም በርቀት ተጠቃሚ መሆን ይቻላል።

የአማርኛው አገልግሎት ተጠሪ

ልዕልት ረታ (Leelt Retta) - ሳይኮሎጅስት በማንኛውም የእድሜ ክልል ላለ ሰው፣ ለባለትዳሮችና ለቤተሰብ የስነልቦና ምክር መስጠት፤ በህጻናት አስተዳደግ ጠባይና የትምህርት ስኬት ችግርና የስነልቦና ደህንነት ላይ ልዩ ትኩረት ማድረግ። የነጻ አገልግሎት የስነ ልቦና ምክር መስጫ ሴንተር አባል።

Info e contatti

Per partecipare ai gruppi di lavoro o per poter usufruire dei servizi dell'Associazione è possibile scrivere a [email protected] oppure chiamare il numero 3274619868.

logo aspic psicologiaAltro su ASPIC PSICOLOGIA

Pubblicato il 17/01/2018 alle ore 13:38

Commenti

Nessun commento presente.

Aggiungi commento

centro d'ascolto aspic

Centro di Ascolto Psicologico (C.A.P.) a distanza

Il Centro di Ascolto Psicologico (C.A.P.) effettua incontri a distanza per garantire il servizio di consulenza psicologica anche in questo difficile momento di emergenza. Il servizio è gratuitamente offerto ai soci Aspic Psicologia.

Pubblicato il 20 marzo 2020 alle ore 15:26 da redazione Archiviato in: Iniziative ASPIC
ritaglio articolo quotidiano ciciotti

La vita dopo il Covid-19

Valeria Ciciotti, nostra socia e volontaria di Aspic Emergenza, nonchè operatrice del Centro di Ascolto Psicologico (C.A.P.) a distanza, ci aiuta a ragionare su cosa accadrà una volta terminata l'epidemia di Corona Virus. Quali i possibili risvolti positivi e quali saranno invece le paure che porteremo con noi fuori dall'emergenza.

Pubblicato il 05 aprile 2020 alle ore 15:39 da redazione Archiviato in: Attualità
locandina sportello hermes onlus

#Io resto a casa, ma noi restiamo insieme!

L’associazione di promozione sociale Hermes Onlus per far fronte alla difficile situazione attuale,  mette a disposizione delle famiglie con al loro interno una persona con disabilità, il servizio gratuito: lo sportello di asoclto on line "restiamo insieme".

Pubblicato il 04 aprile 2020 alle ore 18:45 da florinda [email protected] Archiviato in: Iniziative ASPIC

Aspic Psicologia © Associazione Aspic Psicologia Responsabile: Florinda Barbuto. - Partita IVA 97873710582. Privacy Policy e cookie.
Made with oZone iQ

Informativa

Questo sito e/o gli strumenti di terze parti incluse in esso, utilizzano i cookie con finalità illustrate nella cookie policy. Accettando i cookie con il pulsante qui sotto acconsenti all’uso dei cookie.